Nous pouvons découvrir au travers de ce film le travail qu'Octave a effectué à Lausanne avec son éleveur M. Aeby de la Fondation Ecole pour Chiens-Guides pour Aveugles à Brenles / VD. Elle traverse un passage pour piéton. Elle arrive sur le bord de la route, s'arrête car il y a une dénivellation avec le trottoir. Elle s'arrête pour avertir l'aveugle que le niveau n'est pas le même et qu'il doit faire attention. Ensuite, elle se rend vers l'autre passage pour piéton afin de traverser la route. On remarquera qu'elle se lève contre le poteau afin d'indiquer le bouton sur lequel l'aveugle doit appuyer. Vous pouvez observer également que malgré la présence d'un autre chien, Octave le regarde, mais reste fidèle à son travail. Magnifique !