The Wallflower bicycle & walking tour – Berlin (Spandau)
- vor 10 Jahren
Die Mauerblümchen Fahrrad- und Wandertour – Berlin (Spandau)
Der Ausgangspunkt
ist die Eisenbahnlinie Bötzowbahn
rechts abbiegen, dem Weg folgen
nach links wenden, vorbei am Kletterfelsen
rechts abbiegen zu dem See Kiesteich
zurück, zum Radweg rechts oben
die Brücke unterqueren, weiter
zu den Feldern Spektewiesen
nach rechts gehen, die Brücke überqueren, links abbiegen
auf den Radweg oben parallel zum See Spektelake
links abbiegen, nach unten gehen
über die Brücke Spektebrücke
rechts abbiegen in den Mauerweg
zum Denkmal für ein Maueropfer:
Willi Block
links + rechts abbiegen
zu einem Konzentrationslager oder rechts weiter dem Mauerweg folgen
links abbiegen zu der Open-Air Mauer-Ausstellung und
rechts zur ehemaligen DDR- Grenze
die Grenze nach Berlin überqueren
die Straße überqueren an der Ampel, links + rechts abbiegen
auf den Radweg und dann links, zum Mauerweg
dem Mauerweg folgen
durch den Spandauer Forst
den Hügel hinuntergehen
zum Mahnmal für 2 Maueropfer:
Helmut Kliem und Klaus Schulze
den Mauerweg verlassen: rechts abbiegen
zu der asphaltierten Straße
rechts abbiegen in das Waldkrankenhaus
zu den Gebäuden 16a und 16b
zum Mahnmal / zur Siedlung der Zwangsarbeiter der Nazis
zurückgehen + rechts, die Straße überqueren auf dem Zebrastreifen
zu den Häusern 548 bis 562
Siedlung der Zwangsarbeiter und das Kommandantenhaus
der sogenannte „Arbeiterstadt Große Halle“
unsere Tour
endet hier
Passeio de bicicleta ou caminhada Florzinha de Muro – Berlin (Spandau)
O ponto de partida
é a linha ferroviária Bötzobahn
vire à direita, siga o caminho
vire à esquerda para as rochas de escalar
vire à direita para o lago Kiesteich
volta, para a ciclovia vire à direita
atravesse por baixo da ponte, siga em frente
para os campos Spektewiesen
vá para a direita , atravesse a ponte, vire à esquerda
para a ciclovia acima paralela ao lago Spektelake
vire à esquerda e desça
atravesse a ponte Spektebrücke
virae à direita para a o Caminho do Muro
para um memorial da vítima do Muro:
Willi Block
vá para a esquerda + direita
para um campo de concentração ou à direita
seguindo o Caminho do Muro
vire à esquerda para a exposição Open-Air a respeito do Muro
à direita à antiga fronteira de GDR
atravesse a fronteira para Berlim
atravesse a rua no semáforo, vire à esquerda + direita
tome a ciclovia àdireita e vire à esquerda para o Caminho do Muro
Siga o Caminho do Muro
através da Floresta Spandauer Forst
desça o morro
em direção ao memorial para 2 vítimas do Muro:
Helmut Kliem e Klaus Schulze
deixe o Caminho do Muro: vire à direita
para a rua de asfalto
vire à direita para o hospital Waldkrankenhaus
para os edifícios16a e 16b
Ao memorial / loteamento dos trabalhadores forçados pelos nazistas
volte, vire à direita, atravesse a rua na faixa de segurança
para às casas 548-562
loteamento dos trabalhadores forçados e casa do comandante da
chamada "Arbeiterstadt Große Halle“
o nosso passeio
termina aqui
http://www.bikemap.net/en/user/Linda%20Kindin/#gsc.tab=0
Der Ausgangspunkt
ist die Eisenbahnlinie Bötzowbahn
rechts abbiegen, dem Weg folgen
nach links wenden, vorbei am Kletterfelsen
rechts abbiegen zu dem See Kiesteich
zurück, zum Radweg rechts oben
die Brücke unterqueren, weiter
zu den Feldern Spektewiesen
nach rechts gehen, die Brücke überqueren, links abbiegen
auf den Radweg oben parallel zum See Spektelake
links abbiegen, nach unten gehen
über die Brücke Spektebrücke
rechts abbiegen in den Mauerweg
zum Denkmal für ein Maueropfer:
Willi Block
links + rechts abbiegen
zu einem Konzentrationslager oder rechts weiter dem Mauerweg folgen
links abbiegen zu der Open-Air Mauer-Ausstellung und
rechts zur ehemaligen DDR- Grenze
die Grenze nach Berlin überqueren
die Straße überqueren an der Ampel, links + rechts abbiegen
auf den Radweg und dann links, zum Mauerweg
dem Mauerweg folgen
durch den Spandauer Forst
den Hügel hinuntergehen
zum Mahnmal für 2 Maueropfer:
Helmut Kliem und Klaus Schulze
den Mauerweg verlassen: rechts abbiegen
zu der asphaltierten Straße
rechts abbiegen in das Waldkrankenhaus
zu den Gebäuden 16a und 16b
zum Mahnmal / zur Siedlung der Zwangsarbeiter der Nazis
zurückgehen + rechts, die Straße überqueren auf dem Zebrastreifen
zu den Häusern 548 bis 562
Siedlung der Zwangsarbeiter und das Kommandantenhaus
der sogenannte „Arbeiterstadt Große Halle“
unsere Tour
endet hier
Passeio de bicicleta ou caminhada Florzinha de Muro – Berlin (Spandau)
O ponto de partida
é a linha ferroviária Bötzobahn
vire à direita, siga o caminho
vire à esquerda para as rochas de escalar
vire à direita para o lago Kiesteich
volta, para a ciclovia vire à direita
atravesse por baixo da ponte, siga em frente
para os campos Spektewiesen
vá para a direita , atravesse a ponte, vire à esquerda
para a ciclovia acima paralela ao lago Spektelake
vire à esquerda e desça
atravesse a ponte Spektebrücke
virae à direita para a o Caminho do Muro
para um memorial da vítima do Muro:
Willi Block
vá para a esquerda + direita
para um campo de concentração ou à direita
seguindo o Caminho do Muro
vire à esquerda para a exposição Open-Air a respeito do Muro
à direita à antiga fronteira de GDR
atravesse a fronteira para Berlim
atravesse a rua no semáforo, vire à esquerda + direita
tome a ciclovia àdireita e vire à esquerda para o Caminho do Muro
Siga o Caminho do Muro
através da Floresta Spandauer Forst
desça o morro
em direção ao memorial para 2 vítimas do Muro:
Helmut Kliem e Klaus Schulze
deixe o Caminho do Muro: vire à direita
para a rua de asfalto
vire à direita para o hospital Waldkrankenhaus
para os edifícios16a e 16b
Ao memorial / loteamento dos trabalhadores forçados pelos nazistas
volte, vire à direita, atravesse a rua na faixa de segurança
para às casas 548-562
loteamento dos trabalhadores forçados e casa do comandante da
chamada "Arbeiterstadt Große Halle“
o nosso passeio
termina aqui
http://www.bikemap.net/en/user/Linda%20Kindin/#gsc.tab=0