Version sous-titrée en français du documentaire "Islam - What the West needs to know" (http://www.whatthewestneedstoknow.com/) - partie 6 (dernière partie du documentaire)
Ben non, justement, Yuzer, cette histoire de majuscule n'est pas de l'intolérance envers les musulmans pacifiques, que du contraire!
En effet, en français correct, * Le mot « islam » avec une minuscule désigne la religion révélée à Mahomet. * Le mot « Islam » avec une majuscule désigne l'ensemble des peuples musulmans, la civilisation islamique.
La distinction n'est pas toujours aisée à faire, mais je m'efforce de la faire pour être claire, car c'est bien plus la doctrine "révélée" que ces gens pacifiques qui dérangent. Même si parfois une majuscule non justifiée m'échappe (au moins cinq fois dans ce documentaire).
Par ailleurs, si la théologie islamique ne prône pas la conversion forcée en effet - à condition que les gens dont il est question soient des "gens du Livre", pas des païens!-, l'histoire dément tes dires, Yuzer: dans bien des cas et bien des régions, les musulmans ont effectivement forcé des gens à la conversion. Deux mots à rechercher par exemple: "devshirme" et "Kafiristan / Nouristan".
Quelque soit ton opinion des Américains, il faut être de très mauvaise foi pour imputer les problèmes Occident-Islam à la présence américaine dans certains pays. Le problème de l’Islam avec ses voisins a commencé bien avant la découverte du pétrole et même de l’Amérique. Les premiers heurts de l’Amérique avec des pays islamiques n’avaient d’ailleurs rien à voir non plus avec le pétrole, ni avec une quelconque présence militaire à l’étranger – on était au début du XIX° siècle !- mais avec les charmantes traditions de piraterie et d’esclavagisme qu’entretenaient les pays du Maghreb.
Enfin, il est amusant de constater que tu leur reproches, aux ‘Ricains, d’être présents en ex-Yougoslavie : tu ne vois vraiment pas pourquoi ils y sont ? Non ? J’espère que tous les musulmans bosniaques n’ont pas la mémoire aussi courte. Et non, ne cherche pas, il n’y a pas de pétrole en Yougoslavie…
9 comments
En effet, en français correct,
* Le mot « islam » avec une minuscule désigne la religion révélée à Mahomet.
* Le mot « Islam » avec une majuscule désigne l'ensemble des peuples musulmans, la civilisation islamique.
La distinction n'est pas toujours aisée à faire, mais je m'efforce de la faire pour être claire, car c'est bien plus la doctrine "révélée" que ces gens pacifiques qui dérangent. Même si parfois une majuscule non justifiée m'échappe (au moins cinq fois dans ce documentaire).
Par ailleurs, si la théologie islamique ne prône pas la conversion forcée en effet - à condition que les gens dont il est question soient des "gens du Livre", pas des païens!-, l'histoire dément tes dires, Yuzer: dans bien des cas et bien des régions, les musulmans ont effectivement forcé des gens à la conversion. Deux mots à rechercher par exemple: "devshirme" et "Kafiristan / Nouristan".
Quelque soit ton opinion des Américains, il faut être de très mauvaise foi pour imputer les problèmes Occident-Islam à la présence américaine dans certains pays. Le problème de l’Islam avec ses voisins a commencé bien avant la découverte du pétrole et même de l’Amérique. Les premiers heurts de l’Amérique avec des pays islamiques n’avaient d’ailleurs rien à voir non plus avec le pétrole, ni avec une quelconque présence militaire à l’étranger – on était au début du XIX° siècle !- mais avec les charmantes traditions de piraterie et d’esclavagisme qu’entretenaient les pays du Maghreb.
Enfin, il est amusant de constater que tu leur reproches, aux ‘Ricains, d’être présents en ex-Yougoslavie : tu ne vois vraiment pas pourquoi ils y sont ? Non ? J’espère que tous les musulmans bosniaques n’ont pas la mémoire aussi courte. Et non, ne cherche pas, il n’y a pas de pétrole en Yougoslavie…