Cette drôle de scène se passe dans le championnat norvégien de hockey sur glace. Erlend Lesund se retrouve sur Nathan Martz, à quatre pattes sur la glace. S'ensuit un véritable rodéo qui dure, dure, dure et ravit les commentateurs.