WSH - Guten tag (french version)

Pyr0ss

par Pyr0ss

47
2 997 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
  • Playlists
La version française de la chanson "Guten Tag" de Wir Sind Helden. On notera au passage les fautes de français :D

(c'est surement judith elle-même qui a fait la traduction ;))

le site officiel du groupe: www.wirsindhelden.com

8 commentaires

bonjour,
une petite précision, ce n'est pas une traduction mais une adaptation, c'est moi qui l'ai écrite, mais malheureusement le groupe n'a pas jugé nécessaire de m'inviter en studio pour l'enregistrer car Judith parle bien français c'est vrai, mais pas suffisamment toutefois pour rendre le texte comme je l'avais conçu... :o)
Par Philippe Maujard En février
@Sofiane : Je pense que tu n'a pas été entendue ^^
Par Amaury D. Il y a 6 ans
lol les paroles ^^ tu pourrais me passer le chanson stp ce serait sympa voici mon e-mail sofiane_47@hotmail.fr et apres enleve le ;)
Par Sofiane Il y a 7 ans
oui la traduction est parfois un peu bizarre...et puis il y a quelques fautes :)
Mais c'est bien cool quand même :)
Par Pyr0ss Il y a 8 ans
Géniaaal j'étais écroulé "ça masse" XDDDD
Par -Merle Il y a 8 ans
Voir plus de commentaires