Hungarian National Anthem
http://www.hongarijeverhuur.be/
A Magyar Televízió felvétele a Himnuszról, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar elõadásában.
(Vezényel Kocsis Zoltán.)
Record by the Hungarian TV of the Hungarian Anthem, performed by the National Philharmonic Orchestra. (Conducted by Zoltan Kocsis.)
A magyar Himnusz.
The national anthem of Hungary.
Szöveg/Text:
Hungarian:
Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!
English:
God, bless the Hungarian
With high spirits and plenty,
Stretch out a protective arm towards them
If they fight with enemy;
Who is torn by ill fortune for a long time,
Bring them a merry year,
Has suffered yet this nation
For the past and the future!
A Magyar Televízió felvétele a Himnuszról, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar elõadásában.
(Vezényel Kocsis Zoltán.)
Record by the Hungarian TV of the Hungarian Anthem, performed by the National Philharmonic Orchestra. (Conducted by Zoltan Kocsis.)
A magyar Himnusz.
The national anthem of Hungary.
Szöveg/Text:
Hungarian:
Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!
English:
God, bless the Hungarian
With high spirits and plenty,
Stretch out a protective arm towards them
If they fight with enemy;
Who is torn by ill fortune for a long time,
Bring them a merry year,
Has suffered yet this nation
For the past and the future!
3 comments