Movie: Aashiqui 2
Singer: Arijit Singh
Music: Mithoon
Year: 2013
ENGLISH TRANSLATION LYRICS
Hum tere bin ab reh nahi sakte, Tere bina kya wajood mera (x2)
I can’t live without you now… Without You, I am nothing
Tujhse juda gar ho jaayenge, Toh khud se hi ho jaayenge judaa
If I get separated from you,
Kyun ki tum hi ho, Ab tum hi ho, Zindagi… ab tum hi ho
It’s only you, Only you now… you are my life now…!
Chain bhi, mera dard bhi, Meri aashiqui… ab tum hi ho
You are my peace and my pain, Now only you are my love…
Tera mera rishta hai kaisa,
What type of relation is between you and me?
Ik pal door gawara nahi
Cannot live away from you for a moment
Tere liye har roz hain jeete
Only for you each day I live
Tujh ko diya mera waqt sabhi
My all life/all time I give you
Koi lamha mera na ho tere bina
(I wish) there should be no moment without you
Har saans pe naam tera
On my every breath your name is written
Kyun ki tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho
Tum hi ho... Tum hi ho...
Only You … Only you…
Tere liye hi jiya main
I live just because of you/ I live for you
Khud ko jo yun de diya hai
`Coz I have given myself to you
Teri wafa ne mujhko sambhala
I feel good because of your loyalty
Saare ghamon ko dil se nikala
All pain is gone away from my heart
Tere saath mera hai naseeb juda
My destiny is just (written) with you
Tujhe paake adhoora naa raha hmm..
When I got you, I have become compelet… hmm..
Kyun ki tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho..
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho (x2)