Jacques Brel Mon Enfance English subtitl

Thelma Thelma Blitz
8 372 views
  • About
  • Export
  • Add to
Brel's first performance of his song known to the English speaking world as My Childhood. He describes his unhappiness and how it all changed when he met his first girlfriend, later to be his wife. Recorded 1966. This is the first performance of this song. Later, some of the words were changed for the recordingon Barclay.


The lyrics are breathtaking in this version. Brel is totally fearless in describing the power struggle between adults and children, and how childhood and adulthood finally powerfully meet. Thank you for the video. Love love love.
By moxiemarm 3 years ago
Comme un flash, comme un souffle et tout est passé!! Mr Brel a tout dit!! magnifique musique .. enfin comme beaucoup de son coté!!!

By ItioD 5 years ago
Thanks for sharing all these wonderfull translated versions!
its a treasure.
By Eliko_P 7 years ago
Merci pour cette belle chanson, sublimes mots...
By Cardeira 7 years ago