Danball Senki Wars - 12 VOSTFR

Monsieur Ema
87
1 755 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Désolé pour le retard. La traduction a pris un peu de retard parce que j'ai recruté quelqu'un. N'ayant pas énormément le temps je lui ai proposé de faire le 12 (vu que je ne l'aurais jamais fini à temps). Mais le traducteur a eu énormément de mal à commencer; il n'avait pas les RAWS HD, le téléchargement à duré longtemps (même si il a tout téléchargé en une fois, au lieu de d'abord télécharger le 12 et après la traduction, le reste, enfin bref...). Tout ça à fait que j'avais traduit le 13 avant qu'il n'ai fini le 12.

Finalement il a fini la traduction, j'ai checké la traduction et le voilà. Le 13 arrive donc d'ici quelque minutes et l'épisode spécial (All Star Battle - Special Animé - Ban vs Arata) sortira aujourd'hui aussi. Comme l'upload était possible sur YouTube, j'ai carrément oublié de le poster sur Daily (même si je l'avais traduit le lendemain).

Je m'excuse également pour le check. Il faut avouer que le traducteur n'est pas un dieu de l'orthographe et que je ne corrige que les fautes (orthographe et construction de la phrase) trop visibles, du coup les petits détails comme les conjugaisons sont oubliés. Désolé.

Bref, bon visionnage.

1 commentaire

Louche ! Qu'est donc Rikuya ? Un espion ???
Par asuna8 en mars