Shiina Ringo - Ringo no Uta

Effectivement, amusant de revoir les tenues de ses autres clips :P

J'ai trouvé la traduction des paroles

Ringo no uta - La chanson de la pomme

Tu veux connaître mon nom ? Mais c'est tellement triste, je ne m'en rappelle plus.
Donne-moi un nom qui m'aille, appelle-moi comme il te plaira, Avec un nom qui me convient. Moi, dont les fleurs éclosent en mai.
La floraison de l'akebie est un signe annonciateur de l'automne. Es-tu triste de voir les saisons passer doucement ? Sèche tes larmes et relève la tête.
Regarde, je vais essayer de créer un fruit, J'y ajouterai le nectar au goût de l'hiver et te le donnerai.
Je voudrais être un humain. Cela a l'air tellement bien de pouvoir rire et pleurer.
Mais je vois que maintenant tu m'as trouvé un nom. Tu as raison, ce sera "Pomme" (Ringo) J'ai créé un fruit délicieux et te l'offrirai chaque année. Je t'en prie, apprécie Mon fruit défendu.

mimiii ya les tenues des autres clips!
je reconnais celle de "Kokode kiss shite", "Koufukuron" et "Honnou"

superbe chanson !!!

L'une des premières que j'ai écouté d'elle <3 J'adore, ça sent l'été ^^ Et puis Shiina Ringo est vraiment une chanteuse excellente <3

Ah génial...