JULES: ¿De qué país eres? BRETT (petrificado): ¿Qué? JULES: ¡No conozco ningún país llamado «Qué»! ¿Hablan inglés en «Qué»? BRETT (al borde de un ataque al corazón): ¿Qué? JULES: ¿Sabes hablar jodido inglés? BRETT: Sí. JULES: Entonces, ¿comprendes lo que digo? BRETT: Sí. JULES: Bien. Ahora descríbeme qué aspecto tiene Marsellus Wallace. BRETT (impulsado por el miedo): ¿Qué? Jules toma la 45 y aprieta con fuerza el cañón del arma contra la mejilla de Brett. JULES: ¡Vuelve a decir otro «Qué»! ¡Vamos, di otro «Qué»! Te desafío, te desafío dos veces, cabrón. Brett parece lamentarlo. JULES: Y ahora descríbeme qué aspecto tiene Marsellus Wallace. Brett hace lo que puede. BRETT: Bueno, es..., es... negro... JULES: ¡Continúa! BRETT: ...y es..., es... calvo... JULES: ¿Te parece que tiene aspecto de zorra? BRETT (sin pensárselo): ¿Qué?. Jules se vuelve a mirar a Vincent, que se encoge de hombros. Jules gira los ojos y le dispara a Brett en el hombro. Brett grita y sufre un espasmo de temblor en la silla. JULES: ¿Te parece que tiene aspecto de zorra? BRETT (angustiado): No. JULES: Sí que lo has hecho, Brett. Has tratado de joderle. ¡Y Marcellus Wallace no quiere ser jodido por nadie, salvo por la Sra. Wallace!
Sé la primera persona en añadir un comentario