Cheb Khaled : Le cheikh - El Marsem

Il entame son concert d'une voix encore vigoureuse :« O sanctuaire redis-moi ce qui s'est passé ici / Car c'est bien ici que nous avons vécu des instants merveilleux / Ma gazelle et moi / Je te tiens un langage gracieux / Mais tu restes sourd et muet et ne me réponds pas ». C'est El Marsam (Le Sanctuaire), chant improvisé dans les années 20 par Cheikh M'hamed dit « Er-Rouge » (le Rouge), barbier de son état et poète à ses heures. Malin comme un singe, Khaled commence son show avec ce titre emblématique de la musique d'Oran, ville berceau du raï dans l'Ouest algérien. El Marsam, c'est la chanson fétiche de tout chanteur de raï. On dirait que Khaled veut se mettre vite le public oranais dans la poche avec ce poème adulé, histoire peut-être de se faire pardonner ses infidélités commises avec la variété française, ses déclarations à l'emporte pièce sur la situation politique en Algérie, et éventuellement sa voix trop malmenée qui semble avoir perdu sa puissance d'antan.