Elsa Lunghini - T'en va pas 2

Ce clip a été réalisé à partir d'images du film "La femme de ma vie"

T'en va pas - version 2 :: 1986

1986 내 인생의 여인 (한국어 ^.^)La femme de ma vie(francais) Die Frau meines Lebens (Deutsch)The woman of my life(English)

가지 마세요
나를 사랑한다면 가지 마세요
아빠, 그녀를 사랑한다면 그녀에게 말하세요
그녀가 아빠 일생일대의 여인이라는 것을
아빠 가지 마세요
우린 당신없이 살고 싶진 않아요
밤이 끝나더라도 가지 마세요

밤, 당신은 나를 두렵게 해요
밤, 당신은 좀처럼 끝내질 못하는군요
도둑처럼
그는 나를 두고 떠나 버렸어요
우리 셋이 함께 더는 영화관에 갈 수 없을 거예요

밤, 당신은 나를 두렵게 해요
밤, 당신은 좀처럼 끝내질 못하는군요
도둑처럼
그는 나를 두고 떠나 버렸어요
아빠, 당신이 조금이라도 내 생각을 했더라면...

당신은 어디로 갈건가요 언제 여기를 떠날건가요
당신이 없으면 난 살아갈 수가 없어요
당신 일생일대의 여인과 함께
아빠는 바보짓을 하고 있는 거예요
우리가 서로를 사랑한다면 서로를 떠나면 안돼요
한밤중에 떠나면 안돼요

밤, 당신은 나를 두렵게 해요
밤, 당신은 좀처럼 끝내질 못하는 군요
도둑처럼
그는 나를 두고 떠나 버렸어요
당신은 절대 날 미국으로 데려가지 않겠지요

밤, 당신은 나를 두렵게 해요
밤, 당신은 좀처럼 끝내질 못하는 군요
도둑처럼
그는 나를 두고 떠나 버렸어요
내가 확신하건대 아빤 그 영화(映畵)를 중단할거예요

밤, 당신은 나를 두렵게 해요
밤, 당신은 좀처럼 끝내질 못하는 군요
도둑처럼
그는 나를 두고 떠나 버렸어요
내가 확신하건대 아빠, 당신은 어느날인가 돌아올거예요