Evanescence "Missing" - My tribute

Camille

par Camille

310
18 807 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
  • Playlists
Mon hommage à Evanescence sur leur chanson "Missing".
Traduction de la chanson (j'adore) :

Manque

S'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi,
Mais je ne rentrerai plus à la maison.
Peut-être un jour tu te seras reveillé,
Et à peine conscient, tu ne diras à personne :
N'y a-t-il rien qui manque ?

Tu ne pleureras pas pour mon absence, je sais-
Il y a longtemps que tu m'as oubliée.
Suis-je tant sans importance... ?
Suis-je si insignifiante... ?
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

[Refrain]
Et même si j'étais sacrifiée,
Tu n'essaierais pas pour moi, pas maintenant.
Bien que je mourrais afin de savoir que tu m'aimes,
Je suis toute seule.
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

S'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi,
Mais je ne rentrerai plus à la maison.
Je sais ce que tu te fais,
Un profond frisson et pleure :
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

[Refrain]

Et si je saigne, je saignerai,
Sachant que ça t'est égal. .
Et si je dors juste pour rêver de toi
Et me réveille sans toi ici,
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il... . .
[Chorus]

16 commentaires

Trop belle cette chanson, j'adore.
En ce moment on ne parle plus trop de ce groupe, je me trompe?
C'est dommage ils font de superbes choses...
Par Sabredegivre il y a 5 ans
Elle est encore plus belle que My Immortal ! *-*
Par lOolOu il y a 6 ans
je vais pas repeter tout est dis ...
putain de paroles ...
Par Nicolas Quentel il y a 6 ans
qu'est-ce que j'ai pu l'écouter ne boucle cette chanson! elle me donne souvent envie de pleurer
Par MelusineVonSchwarzenberg il y a 6 ans
Magnifique !! Le nombre de fois où j'ai pleuré à cause de cette chanson...x)
Par lacrimosas666 il y a 6 ans
Voir plus de commentaires