Voulez-vous effacer les recherches récentes ?

Toutes les recherches récentes seront supprimées

Hommage à Émile Kaçmann – Les Lamentations 1, 1-2.

il y a 5 ans41 views

À son retour des ‘camps’,
où il perdit son frère Rabbin,
Émile Kaçmann fut ministre-officiant
à l’Union Libérale Israélite de France (ULIF Copernic),
de 1946 à 1992.
Ayant connu l’enfer des camps, les ‘Lamentations’
prennent dans sa vie une dimension particulière.

Au cœur du poème :
le sens de la souffrance,
l’interrogation de l’homme
face à l’imprévisible, à l’incompréhensible.

Cette complainte funèbre
chante la ruine de Jérusalem.


1 Quoi ! (Eikha !) La voici abandonnée,
Cette ville autrefois si peuplée !
La voilà comme une veuve.
Immense parmi les nations,
Une princesse parmi les cités,
La voilà esclave !

2 Elle pleure amèrement dans la nuit;
Des larmes plein les joues,
Personne pour la réconforter
Parmi tous ses amants.
Tous ses amis l'ont trahie,
Sont devenus pour elle des ennemis.


The Music of the Bible Revealed: Lamentations 1:1-2,
Émile Kaçmann, hazan.
http://www.youtube.com/watch?v=a7fDV6p_GC8

Extrait de Suzanne Haïk-Vantoura, La Musique de la Bible révélée,
Une notation millénaire aujourd'hui décryptée par Suzanne Haïk Vantoura,
volume 1, enregistrement de 1976, Harmonia Mundi, France, piste 06.
http://www.discogs.com/Suzanne-Ha%C3%AFk-Vantoura-La-Musique-De-La-Bible-R%C3%A9v%C3%A9l%C3%A9e-Une-Notation-Mill%C3%A9naire-Aujourdhui-D%C3%A9cryp/release/3088954

Sur Suzanne Haïk-Vantoura
et son travail de recherche de décryptement musical,
‘la musique de la Bible révélée’.
www.rakkav.com/biblemusic

Merci à monsieur John Wheeler de faire survivre
l’œuvre de Suzanne Haïk-Vantoura
et pour son encouragement.
http://musicofthebiblerevealed.wordpress.com/

Invitation à écouter :
Concert hommage à Emile Kaçmann, dimanche 16 janvier 2011,
organisé par le Centre Français des Musiques Juives et l’ULIF-Copernic.
Avec le cantor Samuel Lison, accompagné à l’orgue par Nicole Wiener.
http://www.youtube.com/watch?v=IslwRoyBQBk

Illustration : Lamentation 2 – photo : Rachel Titiriga
29 décembre 2011
http://www.flickr.com/photos/pocait/6845684810/
Sous licence CC BY

Signaler cette vidéo

Quel est le problème ?

Intégrer la vidéo

Hommage à Émile Kaçmann – Les Lamentations 1, 1-2.
Lecture auto
<iframe frameborder="0" width="480" height="270" src="//www.dailymotion.com/embed/video/x16mzc0" allowfullscreen allow="autoplay"></iframe>
Intégrer la vidéo à votre site avec le code d'intégration ci-dessus