Hoepli acquisisce il marchio "For Dummies": manuali con ironia. La casa editrice milanese pubblica le versioni italiane

askanews

per askanews

884
4 visualizzazioni
  • Informazioni
  • Export
  • Aggiungi a
Milano (TMNews) - Manuali con ironia per chi vuole avvicinarsi alla chitarra o all'astronomia. La collana "For Dummies" è un marchio globale che da anni conosce grande successo. Ora la casa editrice milanese Hoepli ha acquisito in esclusiva i diritti per l'Italia e alla Buchmesse di Francoforte Barbara Hoepli ci ha presentato la nuova collana."For Dummies - ci ha spiegato l'editore - è un marchio riconosciuto in tutto il mondo, ci sono 1800 titoli attivi attualmente, tradotti in 43 lingue. Addirittura in print ci sono 250 milioni di libri".Da un lato, la scelta manualistica per la Hoepli è quasi un riflesso incondizionato. "Per la casa editrice Hoepli - ha aggiunto - che ha iniziato nel 1800 proprio con i manuali, aver acquisito il marchio For Dummies è stato molto importante: tutto sommato ci è venuto quasi naturale, era giusto che arrivassero a un certo punto da noi".Dall'altro lato c'è però un cambio di stile, all'insegna di una scelta più scanzonata - seppure sempre di livello - ben testimoniata da queste guide dedicate, si potrebbe tradurre anche così, "ai gonzi". "Con i Dummies - ha concluso Barbara Hoepli - ci apriamo in una maniera più ironica a un pubblico più ampio".

0 commenti