A un feu rouge au Brésil, un motard se fait braquer sa moto Honda Hornet par un homme armé. Le voleur va lui pointer son arme sur la tête, le motard va reculer et lui laisser la moto. Mais pas de bol pour le voleur, un policier n'était pas loin et va lui tirer deux fois dessus. Le voleur n'est pas mort. Titre original : HORNET BRANCA 4X1 TENTATIVA DE ASSALTO MAU SUCEDIDA LADRÃO BALEADO