Scènes de Ménages - France - Série Series 2013
- il y a 11 ans
Etude de cas en français / Case study in French
Intervenants / Speakers
-Christian Baumard (producteur - producer)
-Aude Thévenin (directrice artistique - artistic director)
Modérateur / Moderator
-Philippe Niang, réalisateur / director
Librement adapté d’un programme espagnol (Escenas de matrimonio), Scènes de ménages interroge les relations de couples. Quatre couples nous font partager chaque soir avec humour les vicissitudes de la vie à deux : les trentenaires Marion et Cédric, José et Liliane les cinquantenaires, les septuagénaires Huguette et Raymond et plus récemment les « rurbains », Emma et Fabien. La série connait un énorme succès en France (jusqu’à 7 millions de téléspectateurs) ; au point d’impacter les programmes des chaînes concurrentes. Christian Baumand, producteur et Aude Thévenin, directrice artistique nous racontent l’histoire de ce succès.
Scènes de ménages is freely adapted by Alain Kappauf – on M6’s initiative – from a programme that was very popular in Spain « Escenas de matrimonio ». The series examines couple’s relationships. Four couples share with us, with humour, the trials and tribulations of living together: Marion and Cédric, a couple in their thirties, José and Liliane, a couple in their fifties, Huguette and Raymond, a couple in their seventies and more recently, Emma and Fabien, a couple of suburbanites.
Christian Baumard, producer and Aude Thévenin, artistic director, tell us more about this huge success
Intervenants / Speakers
-Christian Baumard (producteur - producer)
-Aude Thévenin (directrice artistique - artistic director)
Modérateur / Moderator
-Philippe Niang, réalisateur / director
Librement adapté d’un programme espagnol (Escenas de matrimonio), Scènes de ménages interroge les relations de couples. Quatre couples nous font partager chaque soir avec humour les vicissitudes de la vie à deux : les trentenaires Marion et Cédric, José et Liliane les cinquantenaires, les septuagénaires Huguette et Raymond et plus récemment les « rurbains », Emma et Fabien. La série connait un énorme succès en France (jusqu’à 7 millions de téléspectateurs) ; au point d’impacter les programmes des chaînes concurrentes. Christian Baumand, producteur et Aude Thévenin, directrice artistique nous racontent l’histoire de ce succès.
Scènes de ménages is freely adapted by Alain Kappauf – on M6’s initiative – from a programme that was very popular in Spain « Escenas de matrimonio ». The series examines couple’s relationships. Four couples share with us, with humour, the trials and tribulations of living together: Marion and Cédric, a couple in their thirties, José and Liliane, a couple in their fifties, Huguette and Raymond, a couple in their seventies and more recently, Emma and Fabien, a couple of suburbanites.
Christian Baumard, producer and Aude Thévenin, artistic director, tell us more about this huge success