La création de séries en Espagne/ Series’ creation in Spain - Série Series 2013
- il y a 11 ans
Etude de cas en espagnol / Case study in Spanish
Une discussion organisée avec le soutien de la DAMA / A discussion organized with the support of la Dama
Intervenants / Speakers:
-Virginia Yagüe (productrice exécutive, Shine Iberia et scénariste - executive producer, Shine Iberia and screnwriter)
-Ivàn Escobar (créateur, scénariste et producteur exécutif - creator, screnwriter and executive producer, El Barco)
Modératrice / Moderator:
-Sophie Deschamps (scénariste - screenwriter)
El Barco et La señora : deux séries qui dans leur genre, science-fiction et d’époque respectivement, sont ambitieuses notamment par leur important budget et qui ont rencontré un énorme succès d’audience dans leur pays. Alors que l’image d’une Espagne en crise et en proie à la morosité hante nos imaginaires, ces séries espagnoles étonnent par leur vitalité et ébranlent nos idées reçues.
Although the only footage coming from Spain seems to be about the crisis, however, the two series which were presented in Fontainebleau last July – La Señora and El Barco – are proof that Spanish drama is alive and well. Two series which, each in its genre – science-fiction and historical – are ambitious, notably in terms of budget, and have met a huge success.
Une discussion organisée avec le soutien de la DAMA / A discussion organized with the support of la Dama
Intervenants / Speakers:
-Virginia Yagüe (productrice exécutive, Shine Iberia et scénariste - executive producer, Shine Iberia and screnwriter)
-Ivàn Escobar (créateur, scénariste et producteur exécutif - creator, screnwriter and executive producer, El Barco)
Modératrice / Moderator:
-Sophie Deschamps (scénariste - screenwriter)
El Barco et La señora : deux séries qui dans leur genre, science-fiction et d’époque respectivement, sont ambitieuses notamment par leur important budget et qui ont rencontré un énorme succès d’audience dans leur pays. Alors que l’image d’une Espagne en crise et en proie à la morosité hante nos imaginaires, ces séries espagnoles étonnent par leur vitalité et ébranlent nos idées reçues.
Although the only footage coming from Spain seems to be about the crisis, however, the two series which were presented in Fontainebleau last July – La Señora and El Barco – are proof that Spanish drama is alive and well. Two series which, each in its genre – science-fiction and historical – are ambitious, notably in terms of budget, and have met a huge success.