Let's Play PREY - #02 - Schlechtes von oben

Probieren Sie unseren neuen Player aus

Aufgrund unserer Community-Leitlinien wurde dieses Video altersbeschränkt

Deepstar

von Deepstar

34
16 Aufrufe
  • Informationen
  • Export
  • Hinzufügen zu
  • Playlisten
Noch immer in der Bar haben wir uns mittlerweile in Runeman vertieft und befinden uns auf Highscorejagd. Allerdings haben wir auch festgestellt, dass es ein sehr weiter weg zu der Top-Score ist, weswegen wir es auch bei nur einem Versuch belassen. Allerdings halten wir uns doch erstaunlich gut, zwar landen wir am Ende sehr wahrscheinlich nur im Mittelfeld aber auch das ist ja besser als nichts. Nachdem wir bei Runeman den Game Over Screen gesehen haben, erzwingen wir auch bei den anderen Spielautomaten das Ende, damit wir zumindest vom Gefühl her ein bisschen damit abschließen können. Aber durch den Spaß beim Runeman haben wir trotzdem unseren Mut wiedergefunden um Jen vor die Tatsache zu stellen. Alleine im Reservat oder gemeinsam raus aus diesem Leben. Allerdings scheint das ziemlich schnell in den Hintergrund zu kommen, während wir keinerlei Bindung zu den Wurzeln der Cherokee haben, sieht es Jen anders, wir werden allerdings von den beiden anderen Gästen gestoppt, als sie auch im betrunkenen Zustand offenbar auch noch auf andere Art und Weise bedient werden wollen. So entwickelt sich eher eine brutale Schlägerei zwischen den beiden mit uns, weil wir tatsächlich lieber unsere Rohrzange anstatt unsere Fäuste sprechen lassen. Kaum sind die beiden mit schwersten Verletzungen zu Boden gegangen, gibt es aber keine wirkliche Zeit über unsere Aktionen nachzudenken, denn tatsächlich fällt kurzzeitig der Strom aus und wir müssen sehen wie auf dem Parkplatz ein grünes Licht auftaucht und ein Auto in die Luft gezogen wird, als sich kurz darauf auch noch das Dach der Bar auflöst, wissen wir, dass wir es hier mit ganz großen Problemen zu tun bekommen. Was geht hier eigentlich vor und können wir eigentlich irgendwas dagegen tun?

2 Kommentare

Ja, er wollte vom Land weg. Ist ja auch passiert ;). Ich denke man würde auch selbst schnell heimweh entwickeln, wenn das "Ich will raus hier" auf einem außerirdischen Planetoiden endet :D.

Ach das Spiel ist ja auch englisch, ich persönlich ziehe tatsächlich oft eine volle Synchronisation einem Untertitel vor, weil in den meisten Fällen ist der Untertitel, wie eben bei Filmen, eher gekürzt und zusammenfassend als wirklich der 1:1 Text der wirklich gesprochen wird. Gibt verhältnismäßig wenige Spiele wo der Untertitel wirklich als 1:1 Übersetzung dient. Und ich persönlich bin überwiegend eher der Synchrofreak. Ich mag deutsche Versionen tatsächlich, auch ein bisschen aus der bequemlichkeit heraus, trotz meiner Meinung nach mittlerweile guten Englischkenntnissen. Greife tatsächlich eher nur zum Original wenn es nicht anders geht. Also wegen Uncut z.B. oder auch für den Fall, dass die englische Sprachversion deutlich mehr Umfang hat, weil ein nicht unwesentlicher Teil auf Deutsch z.B. nicht vertont wurde. Das habe ich aber auch tatsächlich bei manchen Spielen wo ich die Auswahl zwischen einer englischen und russischen Version habe :D. Da haben englische Versionen oft weniger Sprachdateien o.ä. da greife ich trotz null Russisch-kenntnisse doch lieber zur RU Version und hau nen englischen Textpatch drauf, weil ich es tatsächlich besser und stimmiger finde, wenn da überhaupt wer redet als wenn nur der stille Text da steht. Und sei es auf Russisch, was ich zu keinem Wort beherrsche ^^.
Von Deepstar letztes Jahr
Prey wird doch erst ab 12:38 lustig^^ hab es selbst auch mal durch gezockt und war eigendlich recht begeistert :)
Witzig ist es auch, dass Tommy vom Land weg will und dann doch wieder zurück will... der weiss also auch nicht, was er will xD
Die deutsche Übersetzung hat wohl auch ein wenig gepennt. "Du gehst besser da lang" hätte man sinnvoller übersetzen können. Wird auf jedenfall lustig für mich, da ich es damals auf Englisch hatte. Ich mag es nunmal mehr, wenn alles auf Englisch ist^^ teilweise komme ich auch so besser klar, keine Ahnung warum
Von Blatrix_FB letztes Jahr