Vous vouliez voir «Vesoul» ?

Libération
1,1K
173 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Bernard Belin n'est pas un collectionneur fou, ça non, il vous le dira lui-même. Et s'il a amassé dans sa grande valise 133 reprises de Vesoul de Jacques Brel au cours des trente dernières années, c'est simplement parce que ça l'amusait de constater qu'une chanson aussi «franchouillarde», parlant d'une ville qui n'est «ni Bruxelles, ni Amsterdam, ni Paris», puisse être reprise, traduite, et adaptée par autant d'interprètes, dans autant de langues et autant de styles musicaux différents, et surtout surprenants.

Et il y en a, des surprises, dans cette collection… De l'interprétation en dialecte italien à celle en hard-rock québécois, il y a fort à parier que vous n'aurez jamais entendu Vesoul de cette façon.

On retrouvera la liste intégrale des reprises amassées par Bernard Belin dans son livre, Jacques Brel, t'as voulu voir Vesoul…! (Vesoul éditions).

0 commentaire