Bugaled Breizh in Cornwall

Les proches du Bugaled Breizh ont été chaleureusement accueillis outre-Manche, surtout par les pêcheurs qui eux aussi sont témoins et victimes de naufrages "inexpliqués". Les projections du film "the silent killer" ont suscité des retrouvailles, notamment à Newlyn où l'équipage faisait souvent escale. Il y a eu surtout l'apparition inattendue, à l'une des séances, de Andrew Coles qui commandait le Turbulent, le sous-marin suspecté et le témoignage inédit d'un marin qui a filmé la "scène de crime" le jour du naufrage. Ces rebondissements et autres faits nouveaux ont conduit à une actualisation du film. Voici donc la dernière partie qui comporte ces mises à jour.