List options
Export
Player mode on | off
Grid
List
Logiciel professionnel pour linguistes de terrain
SIL FieldWorks Language Explorerpour le télécharger :http://www.sil.org/computing/fieldworks/index.htmlvidéo de démonstration plus longue :http://downloads.sil.org/FieldWorks/Movies/Demo%20Movies.htmlhttp://downloads.sil.org/FieldWorks/Movies/Demo%20Movies.html
2Documentation Description des langues (P. Austin)
Ici 1 présentation pédagogique des solutions proposées par les linguistes pour la préservation du patrimoine linguistique et culturel des langues orales et/ou en danger : http://www.souss.com/forum/forum-linguistique/12089-documentation-et-description-des-langues.htmlPour voir l'ensemble de la vidéo de C. Grinevald :http://www.sorosoro.org/videos-rencontres-sorosoro-9-juin-2008Ensemble conférences sur la documentation e description des langues (en vidéos):http://25images.ish-lyon.cnrs.fr/Portails/Summer_School/projet "Langues en danger" du DDL Lyon. vidéos ( en français) ici :http://25images.ish-lyon.cnrs.fr/player/project_index.php?id=57La page de Peter Austin : ce type est formidable. Il a rendu la vie, dans les années 80, je crois, à une langue australienne pratiquement morte ( il ne restait qu'une seule véritable locutrice de cette langue) voir ici :http://vimeo.com/1174280La page de P. Austinsur le site soas : http://www.soas.ac.uk/staff/staff30592.php
1-Documentation Description des langues (P. Austin_partie1)
Ensemble des conférences sur le sujet (en vidéo) :http://25images.ish-lyon.cnrs.fr/Portails/Summer_School/vidéos sur des sujets proches de ce thème :http://25images.ish-lyon.cnrs.fr/index.php?thematique=Linguistiqued'autres liens http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/AALLED/Univ_ete/Univ_ete.htmlhttp://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/AALLED/Univ_ete/Summer_school.htmlhttp://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/index.asp?Action=Edit&Langue=FRhttp://www.hrelp.org/La page de Peter Austin :http://www.soas.ac.uk/staff/staff30592.php
Doit-on utiliser des néologismes en Tamazight?
Qqaren Kra ur yessefk ara a nessexdem awalen imaynuten di Tmaziɣt. Am akken nekni nif imsawalen (locuteurs) n tutlayin nniḍen. Maca, tidet kan, wigi ran i Tmaziɣt ad teqqim d iles n taddart neɣ twacult kan ( widak mazal fkan-as cwiṭ n wazal, widak mazal ttmeslaen-tt xerṣum wwagar-asen), ur as-budden ara akken ad teddu ɣer zdat. Win yexsan ad iwali asaru-agi s lekmal ad yerzu ɣer wemkan-agi : http://jpicochelinguistique.free.fr/index.htm
Membres CM Amazigh interpellés à Tiziwezzu
Arrestatn membres CM Amazigh à Tiziwezzuvoir ici :http://kabylie.unblog.fr/2008/09/24/algerie-ong-mdhc-laddh-la-maison-des-droits-de-lhomme-de-tizi-ouzou-apporte-son-soutien-au-cma-et-a-la-fondation-friedrich-ebert
cours de kabyle ( leçon 2)
Leçon 1http://www.dailymotion.com/video/x4r7p6_lecons-de-tamazighte_news------------------------------------------L'ensemble des leçons avec d'avantages d'explications ici : (il faut s'inscrire) http://www.cfbbl.net/CoursdeTamazight/tabid/54/Default.aspx Lire et écouter un texte de Belaid At Ali : http://www.inalco.fr/crb/pages_html/bac2001_kab.htm L'ensemble des leçons avec d'avantages d'explications ici : http://www.cfbbl.net/CoursdeTamazight/tabid/54/Default.aspx Lire et écouter un texte de Belaid At Ali : http://www.inalco.fr/crb/pages_html/bac2001_kab.htm Lire et écouter un petit extrait d'une nouvelle de Mezdad : http://www.dailymotion.com/ziri95/video/8034340 Amziane Kezzar: http://www.dailymotion.com/video/x4s9n9_a-zezzar-iil-n-dre_creation
En Tachawit : Le bon, la Brute et truand
Travail colossal de doublage d'une petite association . Le film western culte, "Le Bon, la Brute et le truand",complètement traduit ( et sur des passages adapté) en Tachawit. Le film est complètement doublé, c'est ça ce qui est extraordinaire. Car la tâche n'est pas du tout facile, surtout pour 1 simple association. Ici l'ensemble du film ( presque ): premier épisode,ensuite vous avez des liens pour le reste . Un grand merci pour eux. Tamazighte, il y a ceux qui parlent, et huereusement, qu'il y a aussi ceux qui travaillent. Et quel travail ! http://fr.youtube.com/watch?v=mA5sE_pjJcs
Maroc : violences policères à Sidi Ifni
Maroc : violences policères à Sidi Ifni
Mariche: astehzi
Mariche: astehziUn autre poème ici :http://www.dailymotion.com/video/x6gclz_mariche-ger-ih-d-wala_creation
Taddart ( axxam) taqdimt di Tkouk
taddart taqdimt source :http://fr.youtube.com/watch?v=d-hXDLrGzMMD'autres vidéos ici :http://fr.youtube.com/user/alitkout
DIHYA
Dihya source : http://fr.youtube.com/watch?v=BlO8gukZbQc
M. Nedjahi : Iwal ( + paroles en Tachawit et traduction )
M. Nedjahi : Iwal ( + paroles en Tachawit et traduction )Quelques liens concernant Iwal :http://profile.myspace.com/index.cfm?...http://mondeberbere.yuku.com/topic/32...http://mondeberbere.yuku.com/topic/84...