Île en île

Le poète et slameur Paul Wamo répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé par Thomas C. Spear à Poindimié (Nouvelle-Calédonie) le 5 septembre 2009. Voir les notes de transcription préparées par Lucie Tripon :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_wamo.htmldébut - Mes influences04:21 - Mon quartier05:50 - Mon enfance09:47 - Mon oeuvre14:56 - L'insularité ?Mise en ligne sur Dailymotion le 5 janvier 2010.Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Paul Wamo sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/wamo.html

Le poète Franz Benjamin répond aux 5 Questions pour Île en île.Entretien réalisé dans les bureaux des Éditions Mémoire d'encrier à Montréal par Thomas C. Spear le 16 avril 2009. Caméra : Giscard Bouchotte.Voir les notes de transcription préparées par Fred Edson Lafortune :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_benjamin.htmldébut - Mes influences05:35 - Mon quartier10:04 - Mon enfance15:56 - Mon oeuvre22:52 - L'insularité ?Mise en ligne sur Dailymotion le 2 janvier 2010.Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Franz Benjamin sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/benjamin.html

Poète, romancier, dramaturge... Nicolas Kurtovitch répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé par Thomas C. Spear dans la cour du lycée Do Kamo à Nouméa, le 26 août 2009.Voir les notes de transcription préparées par Lucie Tripon :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_kurtovitch.htmldébut - Mes influences10:16 - Mon quartier16:03 - Mon enfance25:53 - Mon oeuvre37:25 - L'insularité ? Mise en ligne sur Dailymotion le 31 décembre 2009.Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Nicolas Kurtovitch sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/kurtovitch.html

L'auteur Barlen Pyamootoo répond aux 5 Questions pour Île en île.Entretien réalisé par Thomas C. Spear à Trou d'Eau Douce (Île Maurice), le 21 juin 2009.Caméra : Anjanita Mahadoo.Voir les notes de transcription préparées par Fred Edson Lafortune :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_pyamootoo.htmldébut - Mes influences03:21 - Mon quartier07:59 - Mon enfance17:28 - Mon oeuvre22:26 - L'insularité ? Mise en ligne sur Dailymotion: 25 décembre 2009Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Barlen Pyamootoo :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/pyamootoo.html

L'auteur réunionnais Jean-François Samlong répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé par Thomas C. Spear dans le jardin de l'État à Saint-Denis, le 9 juillet 2009.Voir les notes de transcription préparées par Fred Edson Lafortune :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_samlong.htmldébut - Mes influences01:30 - Mon quartier03:50 - Mon enfance06:16 - Mon oeuvre13:22 - L'insularité ? Mise en ligne sur Dailymotion : 23 décembre 2009.Informations supplémentaires : voir le dossier présentant Jean-François Samlong sur Île en île:http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/samlong.html

Le poète Édouard J. Maunick répond aux 5 Questions pour Île en île.Entretien réalisé par Thomas C. Spear à Paris le 12 juin 2009. Caméra : Françoise Guinchard.Voir les notes de transcription préparées par Fred Edson Lafortune :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_maunick.htmldébut - Mes influences03:16 - Mon quartier07:23 - Mon enfance30:18 - Mon oeuvre42:52 - L'insularité ?Mise en ligne sur Dailymotion le 21 décembre 2009.Informations supplémentaires : voir le dossier présentant Edouard Maunick sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/maunick.html

L'écrivain Daniel Honoré répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé le 8 juillet 2009 dans le Jardin d'État à Saint-Denis de la Réunion. Voir les notes de transcription préparées par Fred Edson Lafortune :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_honore.htmldébut - Mes influences04:08 - Mon quartier09:30 - Mon enfance13:54 - Mon oeuvre24:16 - Le créole30:35 - L'insularité ?Mise en ligne sur Dailymotion : 11 décembre 2009.Informations supplémentaires : voir le dossier présentant Daniel Honoré sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/honore.html

Le poète et dramaturge Yusuf Kadel répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé par Thomas C. Spear à Beau-Bassin (Île Maurice), le 19 juin 2009. Caméra : Anjanita Mahadoo.Voir les notes de transcription préparées par Gilbert Sotomayor :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_kadel.htmldébut - Mes influences02:53 - Mon quartier05:18 - Mon enfance08:22 - Mon oeuvre12:20 - L'insularité ? Mise en ligne sur Dailymotion le 7 décembre 2009.Informations supplémentaires : voir le dossier présentant Yusuf Kadel sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/kadel.html

L'écrivaine Marie-Célie Agnant répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé par Thomas C. Spear à Montréal, le 17 avril 2009. Caméra : Giscard Bouchotte.Voir les notes de transcription préparées par Lucie Tripon : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_agnant.htmldébut - Mes influences03:09 - Mon quartier09:33 - Mon enfance18:27 - Mon oeuvre22:11 - Le théâtre25:56 - L'insularité ? Mise en ligne sur Dailymotion : 1er décembre 2009.Informations supplémentaires : voir le dossier présentant Marie-Célie Agnant sur Île en île:http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/agnant.html

L'écrivaine Shenaz Patel répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé par Thomas C. Spear à la baie de Tamarin (Île Maurice) le 28 juin 2009.Caméra : Anjanita Mahadoo.Voir les notes de transcription préparées par Gilbert Sotomayor :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_patel.htmldébut - Mes influences05:00 - Mon quartier06:16 - Mon enfance12:51 - Mon oeuvre26:56 - L'insularité ?Mise en ligne sur Dailymotion : 18 novembre 2009Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Shenaz Patel sur Île en île : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/patel.html

Témoignages de Lilian Vieux Corvington et de Marie-Cécile Corvington, soeur et nièce de Marie Vieux Chauvet. "Marie Vieux Chauvet, The Person and the Writer," testimony by the writer's sister and niece. Filmé à / filmed in New York en 2001. Music: Marcelino Thompson. A Production of Haitian Cultural Institute / Loujanjak. Mise en ligne sur Dailymotion le 14 novembre 2009, le lendemain d'une célébration de Marie Chauvet à CUNY, avec la présence de ces deux femmes témoins. 00:00 Lillian Vieux Corvington (soeur de Marie Vieux Chauvet, en français, sous-titrée en anglais). 08:24 Marie-Cécile Corvington (the writer's niece, in English). On behalf of Île en île, thanks to Vladimir Cybil Charlier & Loujanjak for offering this video testimony. Présentation de Marie Vieux Chauvet : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/chauvet.html Notes détaillées de ces entretiens : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/archives/vieux-chauvet_temoignages.html

Dany Laferrière, écrivain américain de langue française (du continent qui relie ses villes de Petit-Goâve, Port-au-Prince, New York, Miami et Montréal) répond aux 5 Questions pour Île en île.Entretien réalisé à Montréal par Thomas C. Spear dans le bureau de l'auteur le jour de son anniversaire, le 13 avril 2009. Caméra : Giscard Bouchotte.Voir les notes de transcription préparées par Jessica Bordeau :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_laferriere.htmldébut - Mes influences04:51 - Mon quartier09:32 - Mon enfance13:48 - Mon oeuvre20:49 - L'insularité ?Mise en ligne sur Dailymotion le 4 novembre 2009, quelques heures avant qu'on ne décerne le Prix Médicis 2009 à Dany Laferrière pour son roman, "L'Énigme du retour".Informations supplémentaires : voir le dossier présentant Dany Laferrière sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/laferriere.html

Odette Roy Fombrun, doyenne des auteurs insulaires et Trésor National Vivant en Haïti, répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé par Thomas C. Spear à Musseau le 13 janvier 2009. Voir les notes de transcription préparées par Fred Edson Lafortune : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_fombrun.html début - Mes influences 06:25 - Mon quartier 09:48 - Mon enfance 14:19 - Mon oeuvre 26:05 - L'insularité ? Mise en ligne sur Dailymotion: le 25 octobre 2009. Informations supplémentaires : voir le dossier présentant Odette Roy Fombrun sur Île en île : http://www.lehman.cuny.edu/paroles/fombrun.html

Paul Wamo, lisant un texte pour Île en île ("J'appelle le peuple pays...") à Poindimié, Nouvelle-Calédonie, lors du SILO 2009 (Salon International du Livre Océanien).Enregistré le 5 septembre 2009 par Thomas C. Spear. Mise en ligne le 20 octobre 2009.Informations supplémentaires : voir le dossier présentant Paul Wamo et le site web de l'auteur.http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/wamo.htmlhttp://www.paulwamo.com

Anne Cheynet, disant des textes d'Alain Lorraine, tirés de son recueil "Tienbo le rein" (1975).Précédés d'une introduction à Alain Lorraine, ce sont des extraits, dits de façon spontanée le jour où Anne Cheynet se faisait interviewer pour la série "5 Questions pour Île en île". Ainsi le bruit du vent et des sirènes, au milieu de l'enregistrement, ajoutera à la sensation du moment capté sur le vif.Enregistré le 6 juillet 2009 dans la forêt de l'Étang-Salé (Île de la Réunion) par Véronique Deveau et Thomas C. Spear. Mise en ligne le 18 octobre 2009.Voir l'entretien avec Anne Cheynet pour la série des "5 Questions pour Île en île":http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_cheynet.htmlInformations supplémentaires : voir le dossier présentant Anne Cheynet sur Île en île.http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/cheynet.html