List options
Export
Player mode on | off
Grid
List
2012 Somain kite festival
Festival de cerfs-volants 2012 au parc Anne Frank****Somain international kite festival
Somain 2011-attraction bulles-bubbles attraction
Somain 2011-ducasse du Marécaux . Les enfants essaient de marcher sur l'eau , enfermés dans une bulle en plastique.****Somain funfair . Kids in plastic bubbles try to walk on water
Somain 2011- La ducasse des grands-at the funfair
Somain 2011-La ducasse du Marécaux sous un ciel maussade. Le crazy surf a toujours autant de succès au près des ados .*** Somain 2011 funfair . The crazy surf is back !
Montigny-en-Ostrevent / Les chevaliers/ knights
Montigny-en-Ostrevent, les Médiévales , September 25th, 2011the round table knights take part in a tournament .Middle-ages re-enactment **** Les chevaliers de la table ronde prennent part à un tournoi .
Montigny-en-Ostrevent / fire spitters -cracheurs de feu
Two fire spitters at Montmorency castle festival on September 25th , 2011.***Deux cracheurs de feu aux Médiévales du château de Montmorency, Montigny-en-Ostrevent (Nord -France)
Somain-Intervention des pompiers rue de la Paix/ firemen and truck
After a thunderstorm , firemen are at work on my street.****Somain, rue de la Paix , intervention des pompiers après l'orage .
Somain-Orange balls in the sky/ des boules oranges dans le ciel
On Saturday , September 3rd, 2011, 9.25pm, in Somain (Northern France) , five of us observed orange balls high up in the sky . The balls seemed to fade moving to the West . As soon as they faded , other balls appeared low on the horizon.The phenomenom was silent. When observed with binoculars, the balls seemed to be vibrating following their course . One hour later , there was a strong wind followed by a thunderstorm , so we think it could be something linked to it."Ball lightning may be an atmospheric electrical phenomenom, the physical of which is still controversial. The term refers to reports of luminous , usually spherical objects which vary from pea-sized to several meters in diameter. it is sometimes associated with thunderstorms , but unlike lightning flashes , which last only a fraction of a second, ball lightning reportedly lasts many seconds."
Canary song by Pilou
Pilou, a young male canary , started singing last Tuesday.
the chinchilla/ le chinchilla
The chinchilla is a crepuscular rodent native to the Andes mountains in South America.The animal is named after the Chincha people of the Andes.***le Chinchilla est un rongeur crépusculaire originaire des Andes en Amérique du sud. L'animal doit son nom au peuple Chincha des Andes.Celui--ci était dans l'animalerie du Petit Moulin de Douai.
playful puppy/ le chiot joueur et le chiot timide
I saw this playful puppy in Le Petit Moulin shop-window in Douai. The shy puppy looked cute too .
le carillon de Douai sonne 11h-Douai belfry carillon rings 1
Pour ceux qui vivent loin de leur ville , un peu d'air du pays
chant du canari malinois/ Malinois canary song
le joli chant d'un canari Malinois***the lovely song of a Malinois canary
The 1940s fashion / la mode des années 40
"in the 1940s, silhouettes were austere but curls and bright lipstick kept the look feminine.Women 's dresses were knee-length and featured padded shoulders. Closhing was simple thanks to wartime rationing. Homemade accessories and elaborate curls were the trend. Hats were made from fabrics recycled from older pieces. With the war over , Paris designers pioneered the more romantic New Look."
The 1950s fashion
les années 50 marquèrent un retour à une mode très féminine . Dior dessina une silhouette en corole . Les femmes adoptèrent les jupes de ballérine . Le style romantique se répandit . Avoir du glamour impliquait de nombreux accessoires de mode ; bérets , chapeaux , broches , gants et sacs , souliers plats ou à talons aiguille, maquillage ...Le prêt à porter démocratisa la mode . Les jeunes firent leur apparition sur le marché de la mode imposant leur style .
Paris -les cloches de Notre-Dame/the bells of Notre-Dame
Les cloches de Notre-Dame jouent l'Ave Maria
Paris -les bouquinistes
Les bouquinistes sont 240 sur les quais de la Seine . Ils vendent livres , cartes postales , gravures , timbres , souvenirs. Ils sont là depuis 1859 , année où ils devinrent concessionnaires de la ville de Paris qui leur permit de poser des boîtes à un endroit fixe sur les parapets.***The bouquinists 'stalls are green boxes perched along the banks of the Seine river.
Paris-le marché aux fleurs de l'île de la Cité
Le marché aux fleurs de l'île de la Cité est situé place Lépine . Il a lieu tous les jours de 8h à 19h et laisse place au marché aux oiseaux le dimanche.
les deux amis-Fable de Jean de La Fontaine
"l'amitié est une douce chose"
le laboureur et ses enfants-Fable de La Fontaine
"Travaillez , prenez de la peine , C'est le fonds qui manque le moins ."***"Mais le père fut sage De leur montrer , avant sa mort ,Que le travail est un trésor."
la laitière et le pot au lait de Jean de La Fontaine
"Le lait tombe; adieu vache, cochon ,couvée."***Fable de Jean de La Fontaine