nas-one love-illmatic
donc voila un classic de NAS donc classik du rap sistématikment tiré du fameux illmatic un des meilleur album rap de tous les temps si ce nest le meilleur "one love" c un best song rap de tt les temps donc admirer ouvrer bien vos oreils et surtt vos YEUX cr cette video et soutité traduit en français.
TRAD
Quoi d’neuf kid ? Je sais qu’c’est chaud d’être derrière les barreaux
Quand les flics sont venus te chercher gars, t’aurais dû te pointer chez moi
Mais nique ça, pas l’temps d’regarder en arrière, c’est fait
Mes félicitations, tu sais que tu as un fils
On m’a dis qu’il te ressemblait, pourquoi ta copine ne t’écris pas ?
Je lui ai dis qu’elle devrait aller te rendre visite, elle a trop la rage
Me dit que tu as agis trop durement
Que tu l’écoutais pas, que tu manquais de respect quand vous parliez
Yeah petit, ne t’en fais pas, elle est aussi un serpent
Baisant avec ces niggaz de ce crew merdeux qui te haïssent
Mais yo, devine qui c’est pris une balle dans la tête ?
La nièce de Jeromes, en rentrant chez elle du Joes Beaches Club
Cette gamine vendait sans arrêt de la came
Traînait avec de jeunes cailleras qui portaient des 9
La nuit venue, il y a plus de vice que jamais
Y’a quoi punk nigga, tu les a vu, vous êtes ensemble ?
Si c’est comme ça je sort le feu, maintenant je représente au maximum vieux
Quoi d’neuf sur la beu et la dope ?
J’ai laissé un bon paquet dans ton dépôt
Tu étais mon nigga quand il fallait sauver sa peau
One quoi ? One Love
Chère frère, tu seras bientôt dehors, reste fort
Dans New York, la merde n’a pas changée
Les crack-heads errent, les grande gueules beuglent
Tiens, écoute cette histoire qui m’est arrivé hier alors que je me baladais
Le nigga sur qui t’as tiré l’an dernier a essayé de faire son fière
La vie de ma mère, je l’ai entendu se la péter
Et il faisait le boss dans ton bloc
Ton pote lui a donné ton glock
Et maintenant ils sont ensembles, quoi d’neuf fils, quoi d’autre
Depuis je suis dans les rues, j’ai essayé de me calmer
J’ai su que tu avais dessoudé un nigga avec une lame pour la pièce du téléphone
Mieux vaut s’apaiser parce que ces niggaz vont te faire chier pour de bon
La dernière fois que tu m’as écris, tu disais qu’ils ont essayés de te chopper dans les douches
J’te jure que quand tu rentreras, le coin sera à nous
Tous ces connards de niggaz savent ce qu’il en est
Quand on commencera notre révolution tous ce qu’ils pourront faire c’est hurler
Mais tranquille, je te verrais à ma prochaine visite
J’ai donné à ta mère des billets pour se chausser
Ton frère a pété un câble, mais il m'a écrit qu'il devrait s'en tirer
Jusqu'à ce qu'il rentre à la maison, je calme un peu mes ventes
Alors reste civilisé, le temps s’évapore
Mais ton esprit n’est pas incarcéré[mort]
Je déteste quand ta mère pleure
Ca me donne des envies de meurtre, j’te jure
J’ai une cagoule et des gants pour tirer des balles
One Love
Quelques fois je m’assoie avec un sac de budda
L’esprit dans un autre monde, pensant à la façon dont nous pourrions exister à travers les faits
Ecris dans les livres d’école, les bibles, etcaetera
Nique les livres de classe, les mensonges m’ont vexés
Alors je suis devenu un fantôme des quartiers
Je prend mon stylo et reste dans mon appart’ toute la semaine
Tu dois te dire qu’il me faut du temps seul
Pour relaxer mon crâne, pas de téléphone, j’laisse le 9 à la maison
Tu vois comme les rues m’ont stressées quelque chose de terrible
Glander au coin de rue, rendre visite à un nigga à Belle Vue
Où à h.d.m., portant des numéros de 8 à 10
Le futur dans une prison est sinistre
Alors je rentre à la maison, personne ne t’aides mec
Je roule ces 2 phillies ensembles pour faire un oowop
Un mec m’a dit Nas, les niggaz tirent du haut des toits
Alors je porte un gilet pare-balles et j’ai sur moi un feu
Il a inhalé si profondément, fermé ces yeux comme s’il dormait
Commencé à tousser quand je l’ai regarder parler
Je me suis assis, mon armure était noire
On traînaient vers ces tass' où il fourguait ces doses de crack
J'ai fumé un joint quand il est parti, ce petit enfoiré
M'a gardé défoncé, il a commencé à dire des trucs de fou
J'ai dû le ramener dans le droit chemin, lui dire de ne pas laisser les niggaz le prendre pour un con
Quand le pistolet tire, le meurtre devient cool
C'est pas de chance quand les niggaz sont frappés, les familles sont niquées
T'as pû prendre ton pote, mais tu fais pas gaffe quand tu tires
L'erreur arrive
Dans la foule, fais saigner le bon mec
Le rire de mon gars était noyé dans le sang alors qu'il continuait à parler
Seul quelques uns ont essayés de me dire qu'il aimait mon style
Alors j'ai foutu le camps, ai essuyé le ash de mon blunt tombé sur mes habits
Alors j’ai gardé seulement la meilleure herbe devant mon nez
Et dis à mon petit gars
Qu'il avait des bijoux dans le crâne qu'il aurait pu vendre s'il avait voulu
Les mots de sagesse de Nas essayent de s'envoler
One Love.
TRAD
Quoi d’neuf kid ? Je sais qu’c’est chaud d’être derrière les barreaux
Quand les flics sont venus te chercher gars, t’aurais dû te pointer chez moi
Mais nique ça, pas l’temps d’regarder en arrière, c’est fait
Mes félicitations, tu sais que tu as un fils
On m’a dis qu’il te ressemblait, pourquoi ta copine ne t’écris pas ?
Je lui ai dis qu’elle devrait aller te rendre visite, elle a trop la rage
Me dit que tu as agis trop durement
Que tu l’écoutais pas, que tu manquais de respect quand vous parliez
Yeah petit, ne t’en fais pas, elle est aussi un serpent
Baisant avec ces niggaz de ce crew merdeux qui te haïssent
Mais yo, devine qui c’est pris une balle dans la tête ?
La nièce de Jeromes, en rentrant chez elle du Joes Beaches Club
Cette gamine vendait sans arrêt de la came
Traînait avec de jeunes cailleras qui portaient des 9
La nuit venue, il y a plus de vice que jamais
Y’a quoi punk nigga, tu les a vu, vous êtes ensemble ?
Si c’est comme ça je sort le feu, maintenant je représente au maximum vieux
Quoi d’neuf sur la beu et la dope ?
J’ai laissé un bon paquet dans ton dépôt
Tu étais mon nigga quand il fallait sauver sa peau
One quoi ? One Love
Chère frère, tu seras bientôt dehors, reste fort
Dans New York, la merde n’a pas changée
Les crack-heads errent, les grande gueules beuglent
Tiens, écoute cette histoire qui m’est arrivé hier alors que je me baladais
Le nigga sur qui t’as tiré l’an dernier a essayé de faire son fière
La vie de ma mère, je l’ai entendu se la péter
Et il faisait le boss dans ton bloc
Ton pote lui a donné ton glock
Et maintenant ils sont ensembles, quoi d’neuf fils, quoi d’autre
Depuis je suis dans les rues, j’ai essayé de me calmer
J’ai su que tu avais dessoudé un nigga avec une lame pour la pièce du téléphone
Mieux vaut s’apaiser parce que ces niggaz vont te faire chier pour de bon
La dernière fois que tu m’as écris, tu disais qu’ils ont essayés de te chopper dans les douches
J’te jure que quand tu rentreras, le coin sera à nous
Tous ces connards de niggaz savent ce qu’il en est
Quand on commencera notre révolution tous ce qu’ils pourront faire c’est hurler
Mais tranquille, je te verrais à ma prochaine visite
J’ai donné à ta mère des billets pour se chausser
Ton frère a pété un câble, mais il m'a écrit qu'il devrait s'en tirer
Jusqu'à ce qu'il rentre à la maison, je calme un peu mes ventes
Alors reste civilisé, le temps s’évapore
Mais ton esprit n’est pas incarcéré[mort]
Je déteste quand ta mère pleure
Ca me donne des envies de meurtre, j’te jure
J’ai une cagoule et des gants pour tirer des balles
One Love
Quelques fois je m’assoie avec un sac de budda
L’esprit dans un autre monde, pensant à la façon dont nous pourrions exister à travers les faits
Ecris dans les livres d’école, les bibles, etcaetera
Nique les livres de classe, les mensonges m’ont vexés
Alors je suis devenu un fantôme des quartiers
Je prend mon stylo et reste dans mon appart’ toute la semaine
Tu dois te dire qu’il me faut du temps seul
Pour relaxer mon crâne, pas de téléphone, j’laisse le 9 à la maison
Tu vois comme les rues m’ont stressées quelque chose de terrible
Glander au coin de rue, rendre visite à un nigga à Belle Vue
Où à h.d.m., portant des numéros de 8 à 10
Le futur dans une prison est sinistre
Alors je rentre à la maison, personne ne t’aides mec
Je roule ces 2 phillies ensembles pour faire un oowop
Un mec m’a dit Nas, les niggaz tirent du haut des toits
Alors je porte un gilet pare-balles et j’ai sur moi un feu
Il a inhalé si profondément, fermé ces yeux comme s’il dormait
Commencé à tousser quand je l’ai regarder parler
Je me suis assis, mon armure était noire
On traînaient vers ces tass' où il fourguait ces doses de crack
J'ai fumé un joint quand il est parti, ce petit enfoiré
M'a gardé défoncé, il a commencé à dire des trucs de fou
J'ai dû le ramener dans le droit chemin, lui dire de ne pas laisser les niggaz le prendre pour un con
Quand le pistolet tire, le meurtre devient cool
C'est pas de chance quand les niggaz sont frappés, les familles sont niquées
T'as pû prendre ton pote, mais tu fais pas gaffe quand tu tires
L'erreur arrive
Dans la foule, fais saigner le bon mec
Le rire de mon gars était noyé dans le sang alors qu'il continuait à parler
Seul quelques uns ont essayés de me dire qu'il aimait mon style
Alors j'ai foutu le camps, ai essuyé le ash de mon blunt tombé sur mes habits
Alors j’ai gardé seulement la meilleure herbe devant mon nez
Et dis à mon petit gars
Qu'il avait des bijoux dans le crâne qu'il aurait pu vendre s'il avait voulu
Les mots de sagesse de Nas essayent de s'envoler
One Love.
7 comments