http://www.radio-canada.ca/emissions/enquete/2009-2010/ Dans la lutte contre le crime organisé, les délateurs constituent un rouage important. Durant la fameuse guerre des motards, ils ont été très en demande. Nombre d'entre eux ont obtenu d'énormes privilèges en échange de leur témoignage. Le plus controversé de ces avantages est la sortie de prison après n'avoir purgé que le sixième de leur peine. Cette remise en semi-liberté est normalement réservée aux prisonniers inoffensifs. Pourtant, dans certains cas, elle a été accordée à des motards criminels coupables de crimes très graves. Enquête a suivi le parcours de deux d'entre eux. Dans ces cas-ci, la fin a-t-elle justifié les moyens?