Goldorak
List options
Export
Player mode on | off
Grid
List
#218b - Goldorak - générique de fin 2 VO
"Un générique, un jour" vous présente : le deuxième générique de fin de Goldorak en VO. Le générique de fin se contente de nous montrer Goldorak en train de faire une petite balade autour du globe. J'ai reposté l'intégralité des génériques de Goldorak pour remplacer les anciennes versions dont les premières images avaient été parfois endommagées (grisées) lors de l'encodage Dailymotion.
#218 - Goldorak - générique 2 VO
"Un générique, un jour" vous présente : le deuxième générique de Goldorak en VO. 2eme version des génériques japonais. L'opening met l'accent sur la Patrouille des Aigles, la formation de combat formée par Actarus, Alcor, Vénusia et Phénicia. On retrouve donc Goldorak dans diverses situations, associé à Alcorak, Vénusiak et Fossoirak.
#212b - Goldorak - générique de fin 1 VO
"Un générique, un jour" vous présente : le 1er générique de fin de Goldorak en VO.
#212 - Goldorak - générique 1 VO
"Un générique, un jour" vous présente : le premier générique de Goldorak en VO. J'inaugure une série de billets un peu spéciale puisque dans les prochains jours je vous présenterais quotidiennement un duo opening/ending de la série mythique Goldorak. Afin de bien mettre le contexte en place, je commence par la première version des génériques japonais de Goldorak (Grendizer, donc, en VO). Ceux-ci sont interprétés par Isao Sasaki, ce qui donne tout de suite un ton très martial à l'ensemble. Les adeptes de la série auront immédiatement reconnu les thèmes "Accours vers nous, Prince de l'espace" et "Va combattre ton ennemi…" qui agrémentaient les passages les plus trépidants du dessin animé. Mais saviez-vous que… [suite au prochain numéro !]
#219b - Goldorak - générique de fin 5 (Minet)
"Un générique, un jour" vous présente : le cinquième générique de fin de Goldorak, interprété par Bernard Minet et intitulé "le retour de Goldorak", mais il est plus connu sous le nom de "Goldorak Go !"
#129 - Goldorak - générique 5 (Minet)
"Un générique, un jour" vous présente : le cinquième générique de Goldorak, interprété par Bernard Minet et intitulé "le retour de Goldorak", mais il est plus connu sous le nom de "Goldorak Go !" "Le retour de Goldorak" (plus connu sous le sobriquet de "Goldorak Go !") est le dernier générique en date de la série. Il a été composé lorsque Goldorak est tombé dans l'escarcelle d'AB et c'est donc le chanteur maison, Bernard Minet, qui s'y colle.
#217b - Goldorak - générique de fin 4v2 (Leroy)
"Un générique, un jour" vous présente : l'autre version du quatrième générique de fin de Goldorak, interprété par Lionel Leroy (La justice de Goldorak). Notez que, étrangement, ce générique de fin utilise la même vidéo que le générique de début au lieu d'utiliser celle de l'ending japonais.
#217 - Goldorak - générique 4v2 (Leroy)
"Un générique, un jour" vous présente : l'autre version du quatrième générique de Goldorak, interprété par Lionel Leroy (Et l'aventure continue). C'est en farfouillant sur Dailymotion que j'ai retrouvé la trace de ces versions : il s'agit des génériques de Lionel Leroy, mais avec la vidéo du deuxième opening japonais. Apparemment seuls les génériques de Lionel Leroy ont bénéficié de cette deuxième version. Notez que, étrangement, la version correspondante du générique de fin utilise la même vidéo que l'opening au lieu d'utiliser celle de l'ending japonais. Techniquement, j'ai dû récupérer une vidéo de l'opening en VO car je crois qu'il n'est pas possible de trouver la vidéo française, hormis dans des version extrêmement dégradées par le temps sur Dailymotion. Les différences sont : - la mention Pictural films qui remplaçait en France le plan fixe sur la Lune - l'écran titre qui était remplacé en France par un plan fixe de Goldorak sortant de la cascade, et évidemment l'absence de sous-titres japonais.
#216b - Goldorak - générique de fin 4v1 (Leroy)
"Un générique, un jour" vous présente : le quatrième générique de fin de Goldorak, interprété par Lionel Leroy et intitulé "La justice de Goldorak". Le générique de fin sonne comme une réponse aux critiques de l'époque : Goldorak, même s'il a l'air menaçant, n'est en fin de compte qu'un gentil robot.
#216 - Goldorak - générique 4v1 (Leroy)
"Un générique, un jour" vous présente : le quatrième générique de Goldorak, interprété par Lionel Leroy et intitulé "Goldorak - Et l'aventure continue". Les anciens reconnaîtront immédiatement la voix de Lionel Leroy, qui possède à son actif de nombreux génériques cultes : Ulysse XXXI, Dare Dare Motus, Starsky et Hutch, l'Amour du risque, etc.
#215b - Goldorak - générique de fin 3 (Goldies)
"Un générique, un jour" vous présente : le troisième générique de fin de Goldorak, interprété par les Goldies (avec Jean-Pierre Savelli) et intitulé "Le prince de l'espace"
#215 - Goldorak - générique 3 (Goldies)
"Un générique, un jour" vous présente : le troisième générique de Goldorak, interprété par les Goldies et Jean-Pierre Savelli, intitulé "La légende d'Actarus". On prend les mêmes et on recommence : ce générique reprend la mélodie et une bonne partie des textes des génériques d'Enrique. Mais cette fois, notez le vers suspect "tu dois sauver notre race, nous redonner la lumière" a été remplacé par l'hilarant et cultissime "tu te moques des menaces, avec ton rétrolaser". Apparemment c'était le seul générique à être présent sur les Goldorak Box de Déclic Images.
#214 - Goldorak - générique 2 (Noam)
"Un générique, un jour" vous présente : le deuxième générique français de Goldorak, interprété par Noam. L'hymne d'une génération, mais pas la mienne. Ce générique a été composé par Saban pour son petit protégé Noam. Comme je l'ai dit hier, ce générique a été commandé en remplacement des génériques chantés par Enrique, jugés trop violents. On part donc musicalement dans une toute autre direction.
#213b - Goldorak - générique de fin 1 (Enrique)
"Un générique, un jour" vous présente : le générique de fin français original de Goldorak.
#213 - Goldorak - générique 1 (Enrique)
Un générique, un jour vous présente : le générique Français orignal de Goldorak, interprété par Enrique. Ze original : le tout premier générique de Goldorak qui ne fut utilisé que lors de la toute première diffusion, et pour les 15 premiers épisodes seulement. Les foudres bien pensantes, en hurlant à la mort, lui sont tombées dessus, le jugeant agressif, violent et inapproprié (il contient le mot "race", mais des gens un peu moins butés auraient remarqué qu'il s'agissait de différencier les humains des extraterrestres de Véga, et non pas les humains entre eux). Bref ces génériques sont donc passés à la trappe pour être remplacé par celui de Noam (voir publication suivante). Au final, la mesure n'aura servi à rien puisque les deux thèmes chantés par Enrique étaient de toute façon présents presque à chaque épisode en tant qu'insert song Par contre, cette censure eut pour conséquence que ces chansons ne furent pas éditée en 45T à l'époque (quand on connait l'énorme succès des 45T suivants, on n'ose imaginer les gains potentiels qui ont été perdu dans l'affaire). Ce n'est qu'il y a quelques années que Logarythme proposa d'enregistrer en studio une version complète des 2 titres. Malheureusement, des années après, le ton du chanteur et l'orchestration ne sont plus tout à fait les mêmes. Il s'agit d'une adaptation très fidèle dans le ton des génériques originaux, adaptation signée par le compositeur/parolier vedette de l'époque : Pierre Delanoë. Pour re-composer ces génériques, j'ai récupéré le medley des deux insert songs, chansons dont j'ai coupé le début et la fin car il restait quelques BGM et fragments de dialogues. Pour chaque générique, j'ai ensuite récupéré/collé/mixé l'intro et la conclusion du générique japonais correspondant, car elles sont identiques à la VF. *** J'ai reposté l'intégralité des génériques de Goldorak pour remplacer les anciennes versions dont les premières images avaient été parfois endommagées (grisées) lors de l'encodage Dailymotion.
Goldorak - Route standard (route 0)
Séquence culte : c'est le décollage classique.Actarus se précipite dans le "vide-ordures" du Centre de recherche, atterrit sur une mini-moto antigrav qui le mène jusqu'à l'aire de décollage. Là le Prince d'Euphor fait un petit salto en criant le légendaire "Métamorphose" pour revêtir sa combinaison d'extraterrestre et se réceptionne directement, après une chute d'une dizaine de mètres, dans la cabine de Goldorak. Une fois les systèmes activés, Actarus crie "Goldorak Go !" et précipite son robot de lumière et d'acier dans la bataille.
Goldorak - décollage - version 2
Actarus découvre les vêtements cloutésA partir de la deuxième saison, le look d'Actarus en "civil" est entièrement revu : plus bad-boy et moins hippie. La séquence de décollage est modifiée en conséquence. En prime, vous aurez droit au décollage vertical d'Alcorak.
Goldorak - Cheveux verts
Dans l'épisode 18 (et quelques-uns des épisodes suivants) la séquence est légèrement modifiée pour rappeler la nature extra-terrestre du héros. L'effet est aussi étrange qu'inattendu et fait plus penser à une erreur technique de coloration.
Goldorak - Route 2
C'est la dernière route que nous découvrons dans la série car Goldorak n'emprunte jamais les routes 1,3,6 et 8. Cette route traverse également une chaîne de montagne via une succession de tunnels à l'architecture aussi délirante que superflue. La sortie donne sur une mine abandonnée.
Goldorak - Route 4
Par la route 4, Goldorak traverse la montagne et surplombe un lac de lave pour déboucher au "Val d'Enfer", une zone de forte activité volcanique.