Haïti - Ayiti

Playlist created by ileenile | 53 videos | view description

Artistes et écrivains haïtiens.

See more playlists »

Le poète Georges Castera répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé par Thomas C. Spear à Port-au-Prince, le 10 janvier 2009. Caméra : Kendy Vérilus.Voir les notes de transcription préparées par Coutechève Lavoie Aupont : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_castera.htmldébut - Mes influences02:56 - Mon quartier03:51 - Mon enfance07:01 - Mon oeuvre10:00 - L'insularité ? Mise en ligne sur Dailymotion : 13 avril 2010.Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Georges Castera sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/castera.html

L'écrivaine Marie-Célie Agnant répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé par Thomas C. Spear à Montréal, le 17 avril 2009. Caméra : Giscard Bouchotte.Voir les notes de transcription préparées par Lucie Tripon : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_agnant.htmldébut - Mes influences03:09 - Mon quartier09:33 - Mon enfance18:27 - Mon oeuvre22:11 - Le théâtre25:56 - L'insularité ? Mise en ligne sur Dailymotion : 1er décembre 2009.Informations supplémentaires : voir le dossier présentant Marie-Célie Agnant sur Île en île:http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/agnant.html

Géographe, professeur, homme politique et écrivain, Georges Anglade répond aux 5 Questions pour Île en île.Entretien réalisé à Montréal par Thomas C. Spear le 14 avril 2009. Caméra : Giscard Bouchotte.Voir les notes de transcription préparées par Lucie Tripon:http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_anglade.htmldébut - Mes influences15:58 - Mon quartier26:42 - Mon enfance31:50 - Mon oeuvre44:16 - L'insularité ?Mise en ligne sur Dailymotion le 29 janvier 2010.Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Georges Anglade sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/anglade.html

« On en parlera avec des fleurs devant la bouche », par Coutechève Lavoie Aupont (8 minutes). De la série : Pour Edgar Allan Poe, trois auteurs haïtiens dans le Bronx (2010). Île en île.Cinq vidéos, avec Coutechève Lavoie Aupont, Dominique Batraville et Duccha.Filmé le 14 avril 2010 dans le dernier demeure du poète américain (Poe Cottage).Caméra : Yves DossousMise en ligne sur Dailymotion : 29 décembre 2010.Pour une présentation détaillée, avec les textes, voir : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/poe.html

La conteuse, actrice, écrivaine et metteuse en scène Mimi Barthélémy répond aux 5 Questions pour Île en île.Entretien réalisé par Thomas C. Spear à Pétion-Ville, le 10 janvier 2010.Caméra : Kendy Vérilus.Voir les notes de transcription préparées par Gary Klang :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_barthelemy.htmldébut - Mes influences04:22 - Mon quartier08:13 - Mon enfance13:25 - Mon oeuvre18:37 - L'insularitéMise en ligne sur Dailymotion le 1er septembre 2010.Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Mimi Barthélémy sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/barthelemy.html

Mimi Barthélémy dit le conte, « La chenille, la chrysalide et le papillon ».Enregistré à Pétion-Ville (Haïti) le 10 janvier 2010 par Kendy Vérilus.Vidéo mise en ligne sur Dailymotion le 25 janvier 2012.Pour le texte du conte, voir :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/barthelemy_chenille.htmlPour une présentation de l'auteure, Mimi Barthélémy, voir :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/barthelemy.html

L'écrivain, journaliste et comédien Dominique Batraville répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé par Thomas C. Spear à Pétion-Ville le 18 janvier 2009. Caméra : Kendy Vérilus. Voir les notes de transcription préparées par Fred Edson Lafortune :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_batraville.htmldébut - Mes influences10:53 - Mon quartier14:01 - Mon enfance32:36 - Mon oeuvre40:36 - Le comédien45:26 - L'insularité ?Mise en ligne sur Dailymotion : 16 mars 2010.Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Dominique Batraville sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/batraville.html

René Bélance (1915-2004) lit une sélection de ses poèmes.Filmé à Port-au-Prince en 1992 par Jean-François Chalut.début – « Vertige »03:27 – « Sourire »04:16 – « Couvercle »05:51 – « Berge » (début du poème)Mise en ligne sur Dailymotion : 7 juin 2011Pour une présentation de René Bélance, voir : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/belance.htmlPour le texte des poèmes lus, voir : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/archives/belance_poemes.html

Le poète Franz Benjamin répond aux 5 Questions pour Île en île.Entretien réalisé dans les bureaux des Éditions Mémoire d'encrier à Montréal par Thomas C. Spear le 16 avril 2009. Caméra : Giscard Bouchotte.Voir les notes de transcription préparées par Fred Edson Lafortune :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_benjamin.htmldébut - Mes influences05:35 - Mon quartier10:04 - Mon enfance15:56 - Mon oeuvre22:52 - L'insularité ?Mise en ligne sur Dailymotion le 2 janvier 2010.Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Franz Benjamin sur Île en île :http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/benjamin.html

Gérald Bloncourt, lisant des extraits, "Je me souviens...".Le début du texte n'est pas enregistré ; il commence ainsi :« Je me souviens des purges administrées tous les samedis matinpour guérir des vers, du paludisme et... du sang gâté" ».Enregistré pour Île en île chez lui à Paris le 10 juin 2009, par Giscard Bouchotte.Mise en ligne le 17 octobre 2009.Pour le texte, voir : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/bloncourt_souviens.htmlInformations supplémentaires : voir le dossier présentant Gérald Bloncourt sur Île en île.http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/bloncourt.htmlEt le site web de l'auteur, peintre et photographe : http://www.bloncourt.net

Georges Castera lit une sélection de ses poèmes.Filmé à Pétion-Ville en 1992 par Jean-François Chalut.D'abord, trois poèmes en créole :     début - Mersi !     01:38 - Fèt de lab     03:43 - TireEnsuite, quatre poèmes en français :     04:57 - Élements d'un dossier     06:15 - Te voici dévêtue dévoilée...     07:39 - Un soir en dentelle...     08:26 - PollenMise en ligne sur Dailymotion : 20 mai 2011Pour une présentation de Georges Castera, voir : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/castera.htmlPour le texte des poèmes lus, voir : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/archives/castera_poemes.html

Le poète, essayiste, enseignant et éditeur, Christophe Charles répond aux 5 Questions pour Île en île.Entretien réalisé à Pétion-Ville le 27 juin 2011 par Thomas C. Spear.Caméra : Kendy Vérilus. Notes de transcription préparées par Ségolène Lavaud.début - Mes influences04:53 - Mon quartier08:57 - Mon enfance12:16 - Mon oeuvre20:30 - L'enseignant, l'éditeur23:39 - L'insularitéMise en ligne sur Dailymotion : 6 mai 2012.Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Christophe Charles sur Île en île : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/charles_christophe.html Voir les notes de transcription préparées par Ségolène Lavaud : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_charles.html

Marie-Thérèse Colimon Hall (1918-1997) lit deux poèmes de son recueil, Mon cahier d'écritures : « Mon Pays » et « Ah ! les doux fruits de mon pays ».Vidéo enregistrée à Port-au-Prince en 1992 par Jean-François Chalut.Pour les textes des deux poèmes, voir : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/archives/colimon-hall_poesie.htmlet pour une présentation de Marie-Thérèse Colimon Hall, voir : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/colimon-hall.htmldébut - « Mon Pays »04:43 - « Ah ! les doux fruits de mon pays »Mise en ligne sur Dailymotion : 18 avril 2012.

L'écrivain Louis-Philippe Dalembert répond aux 5 Questions pour Île en île. Entretien réalisé à Paris le 30 mars 2010 par Giscard Bouchotte. Notes de transcription préparées par Stève Puig. début - Mes influences 05:32 - Mon quartier 11:41 - Mon enfance 18:45 - Mon oeuvre 27:05 - L'insularitéMise en ligne sur Dailymotion : 7 mars 2011.Pour des informations supplémentaires, voir le dossier présentant Louis-Philippe Dalembert sur Île en île : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/dalembert.html Voir les notes de transcription de cet entretien préparées par Stève Puig : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_dalembert.html

Romancière, essayiste, écrivaine... Edwidge Danticat répond aux 5 Questions pour Île en île.Otè ayisyèn, Edwidge Danticat kap reponn « Senk kesyon il en il ».Edwidge Danticat responds to the "5 Questions for Île en île" (in Creole, English and French).Entretien réalisé à New York le 2 avril 2010 par Thomas C. Spear.Caméra : Yves Dossous.début - Mes influences (in English)06:48 - Mon quartier (in English & an kreyòl)14:07 - Mon enfance (an kreyòl)20:50 - Mon oeuvre (in English)24:59 - La préfacière (en français)27:59 - L'insularité (in English)Mise en ligne sur Dailymotion : le 1er janvier 2011.Dossier présentant Edwidge Danticat sur Île en île : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/danticat.htmlVoir les notes de transcription préparées par Coutechève Lavoie Aupont : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/media/5questions_danticat.html