Japanimation

Dybex S.A. (anciennement Dynamic Visions ou Dynamic Benelux) est une entreprise spécialisée dans la vente d'animés japonais. Elle est fondée en avril 1996 par Carlo Levy, comme représentante de la société japonaise Dynamic Planning. En 2002, les deux sociétés se séparent et la société belge adopte son acronyme « Dybex » comme nouvelle dénomination. Dybex commença par l'édition de manga, en 1996 avec Takeru de Buichi Terasawa, puis enchaîna sur les VHS toujours en 1996 avec New Cutey Honey. Première société indépendante à lancer sur le marché français des séries TV de longue durée, alors que le marché était principalement dominé par une offre d'OAV et de films, le label s'imposa pour ses choix éditoriaux qui l'amenèrent à sortir la série Neon Genesis Evangelion dès 1997. Dybex passa fin 2001 à l'édition de DVD. La diffusion de Neon Genesis Evangelion sur C: en 1997 et sur Canal+ en 1998 marquera le retour, limité à cette époque, de l'animation japonaise dans le paysage audiovisuel français. La série sera suivie à l'antenne de Canal+ par d'autres programmes du même éditeur, notamment Vision d'Escaflowne, Serial Experiments Lain et Cowboy Bebop. Dybex a aussi eu une activité manga de 1996 à 2003, et publia notamment Cobra et Takeru de Buichi Terasawa, Devilman de Go Nagai, Goldorak de Gosaku Ota et Go Nagai, Getter Robo Go de Go Nagai et Ken Ishikawa, Golden Boy de Tatsuya Egawa, ainsi que 6 volumes de Berserk de Kentaro Miura. En 2009, Dybex tente de diversifier ses canaux de diffusion; elle sera le premier éditeur européen à lancer du streaming gratuit sur son site officiel avec Eve no jikan1, puis Fullmetal Alchemist: Brotherhood en simulcast via le site Dailymotion2. En 2010 c'est au tour de Durarara!!, de Dance in the Vampire Bund et de Highschool of the Dead d'être diffusés en streaming toujours via le site Dailymotion. Le 23 avril 2011 deux nouveaux animes font leur apparition sur la page Dailymotion de Dybex : Deadman Wonderland et Axis Powers Hetalia.