arabe_reda_1980