?lex Mogly

(ENG) Nomad eyes in Asia – To see is from within <br />(Comunitary video project) 8 documentary films <br /><br />In these coming chapters of the same project we will travel inside asian realities. <br />“Nomad eyes in Asia”, an audiovisual project proposing to inhabitate and connect realities, in an effort of extending the spectrum of understanding inside and between the communities and cultures. Sharing the process of filmaking and joining this to the daily life of the people involved. A trip of 8 months, from Japan till India. By bike, bus, train, walking, hichiking, canoa, ferries, … Meeting with different communities, tribes, monasteries, ngo´s and individuals. <br /><br />The meeting, it´s seeds, roots and potentials … <br /><br />(POR) Olhares nómadas em Ásia (projecto de vídeo comunitário) - Olhar é desde dentro <br />Durante oito meses (Julho 2007 - Fevereiro 2008) o meu projecto de vida foi viajar do Japão até a Índia, registando com a câmara as diferentes realidades nas quais encontrei uma vontade de comunicar histórias, necessidades e problemáticas, assim como de partilhar a alegria e percepção do mundo. De bicicleta, de camioneta, de comboio, a pé, á boleia, de canoa, de ferry… ao encontro de comunidades, tribos, mosteiros, ong´s, aldeias, grandes cidades... integrando o meu processo criativo no quotidiano das pessoas. Do material filmado surge esta proposta: a criação de 8 peças audiovisuais onde iremos conviver com os seus protagonistas no seu encontro com a câmara. <br />O encontro, as suas sementes, raízes e potenciais …