Christian Maurin's not dead