Be-a-greek-bear

4 videos with English/ French Subtitles about the Brown bear : <br />“When we return wild animals to nature, we merely return them to what is already… theirs. For men cannot give wild animals freedom, they can only take it away.” attributed to J-Y Cousteau<br /><br />4 vidéos sous-titrées en Français et en Anglais à propos de l'Ours brun : <br />"Quand nous relâchons des animaux sauvages dans la nature, nous nous contentons de les remettre dans ce qui est déjà... leur. Car l'homme ne peut pas donner la liberté à un animal sauvage, il peut seulement la lui retirer." Attribué à J-Y Cousteau <br /><br />I was, in 2011, an European volunteer with Arcturos, a Greek NGO for large carnivores and wildlife protection. I created 2 movies, 1 trailer and 1 short video about the current situation of brown bears in Greece. I achieved them to develop 3 of the NGO activities I participated or observed, during 10 months : <br />1. the conservation of bear populations when the development of road and motorway network causes bear casualties every year <br />2. the story of the end of dancing bear "tradition" in Greece and the creation of the bear sanctuary to host these bears unable to live in the wild <br />3. the story of the education and release of 2 bear cubs found orphan in the wild<br /><br />J'ai été en 2011 volontaire européen avec Arcturos, ONG grecque de protection de la nature et des grands carnivores. J'ai réalisé 2 films, 1 bande-annonce et une courte vidéo sur la situation actuelle des ours bruns dans ce pays. Je les ai achevés afin d'offrir un regard sur trois activités principales de l'ONG auxquelles j'ai participé de près ou de loin au cours de ces 10 mois :<br />1. la conservation des populations d'ours face au développement du réseau routier qui cause des pertes ursines chaque année <br />2. l'histoire de la fin de la "tradition" de l'ours dansant en Grèce et la création du Sanctuaire qui accueille ces ours inadaptés à la vie sauvage <br />3. l'histoire de l'éducation et du retour à la nature de 2 oursons trouvés orphelins