Menchu - Symposia in Oslo, Norway

Watch this video in Spanish / Version en español:
http://www.dailymotion.com/blogarjona/video/x29j65_menchu-simposio-en-oslo-noruega/1

Nobel Centennial Symposia, 2001
The Conflicts of the 20th Century and the Solutions for the 21st Century
The Norwegian Nobel Committee
December 6-8
Holmenkollen Park Hotel, Oslo, Norway

At the Nobel Centennial Symposia, held on 6 December 2001 in Oslo, Norway, Rigoberta Menchú Tum delivered this speech.

Interpreter's note:
This is a live recording of members of AIIC, the International Association of Conference Interpreters, interpreting simultaneously at the Nobel Centennial Symposia. It is not intended to be a literal or definitive translation of the proceedings.

In Spanish:
En el Simposio del Centenario del Premio Nobel, celebrado el jueves 6 de diciembre del 2001, en el Hotel Holmenkollen Park de Oslo, Noruega, Rigoberta Menchu, amiga de Ricardo Arjona, dio este discurso.

Rigoberta Menchu para presidenta de Guatemala:
http://www.dailymotion.com/blogarjona/video/x29is6_rigoberta-menchu-presidenta/1

Mas info sobre Rigoberta Menchu, aqui:
http://blogdearjona.blogspot.com/2007/06/rigoberta-menchu-arjona-y-guatemala.html

Créditos: Frekvens Produktion AB (webcasting)